theaterpraat

De Belangrijkste Brit van het vorige Millenium heette Michelangelo Florio Crollalanza en werd geboren in het Siciliaanse Messina. Zijn familie moest vluchten voor de heilige inquisitie en zo belandde hij op 24-jarige leeftijd in Stratford. De familie vertaalde de Italiaanse naam letterlijk naar het Engels en onze Michelangelo heette voortaan Shakespeare. Deze theorie van de Italiaanse professor Iuvara verklaart het mysterie van de uitgebreide kennis over Italië die Shakespeare in vijftien van zijn toneelstukken tentoonspreidt. Kolonel Khadhaffi van Libië heeft het ook ooit geprobeerd: Shakespeare was eigenlijk een Libiër en heette oorspronkelijk: Sheik-al-Speare. En kent u al dat mopje over wat een clitoris in het Engels is? (Volksrant, 17/4/00)

zie ook: Het geboortehuis van de Belangrijkste Brit van het Millennium wordt nóg authentieker