Carel Alphenaar schreef een mooie tekst over het verhaal over de musicus Ziryab die Bagdad voor Cordoba verruilde in de 9e eeuw. Het verhaal is aangenaam licht en humoristisch van toon waardoor de twee spelers en een ud-speler je makkelijk meenemen. Simpel van opzet, maar doeltreffend in de wijze waarop getoond wordt hoe een cultuur kan veranderen zonder dat dit leidt tot diepe ellende.